Box Mupi-tlm
Container
Contains 28 Results:
Episode / Episodio
File — Box: Mupi-tlm, Folder: 00011
Scope and Contents
ESPAÑOL: En este episodio de "Tejiendo la Memoria 11: Chiyo, un niño de la guerra," Lucio Vásquez, conocido como Chiyo, cuenta su experiencia durante la guerra civil en El Salvador (1980-1992) y su perspectiva de la posguerra. Habla sobre los fallecimientos de miembros de su familia, viviendo con la guerrilla, y su vida en México y El Salvador después de la guerra. El episodio concluye con "Cien Pies," una canción compuesta, tocada, y cantada por Chiyo. ENGLISH: In this episode...
Episode / Episodio
File — Box: Mupi-tlm, Folder: 00012
Scope and Contents
ESPAÑOL: En este episodio de "Tejiendo la Memoria 12: Lety, una voz Femenina en medio de la guerra," la narradora da una breve biografía de Lety, un miembro de Radio Venceremos y periodista durante la guerra civil en El Salvador. Lety habla acerca de su liderazgo dentro de Radio Venceremos y sus experiencias como periodista y la discriminación que enfrentó por ser una mujer durante la guerra. También describe sus batallas después de los Acuerdos de Paz de 1992. ENGLISH: In this...
Episode / Episodio
File — Box: Mupi-tlm, Folder: 00013
Scope and Contents
ESPAÑOL: En este episodio de "Tejiendo la Memoria 13: Amparo Casamalhuapa, una luz en la oscuridad", los narradores usan selecciones de literatura y comentario para describir la vida de Amparo Casamalhuapa, una activista, poeta, y maestra. El episodio da una breve biografía de Casamalhuapa e incluye selecciones de sus publicaciones, "Joven Sembrador" y "El Angosto Sendero." Tambien se describe el tiempo que Casamalhualpa pasó en exilio y la situación de mujeres en América Central durante un...
Episode / Episodio
File — Box: Mupi-tlm, Folder: 00014
Scope and Contents
ESPAÑOL: Este episodio de "Tejiendo la Memoria 14: Monseñor Romero, la voz por los sin voz" rende homenaje a la vida y legado del Monseñor Oscar Arnulfo Romero, quién fue asesinado por el gobierno salvadoreño por su denunciación de las acciones represivas contra el pueblo salvadoreño del gobierno. Este episodio incorpora audio de sus sermones y discursos así como canciones que honran el Monseñor Romero. ENGLISH: This episode of "Weaving Memory 14: Monsignor Romero, the Voice of...
Episode / Episodio
File — Box: Mupi-tlm, Folder: 00015
Scope and Contents
ESPAÑOL: Este episodio de "Tejiendo la Memoria 15: Monseñor Romero vive!" cuenta del asesinato y el martirio del Monseñor Romero a través de entrevistas con Luz Cueva, una mujer que estuvo presente el día del asesinato, Monseñor Ricardo Urioste, el Director de la Fundación Romero, y el Monseñor Gregorio Rosa Chávez. ENGLISH: This episode of "Weaving Memory 15: Monsignor Romero Lives!" tells of the assassination and martyrdom of Monsignor Romero through interviews with Luz Cueva,...
Episode / Episodio
File — Box: Mupi-tlm, Folder: 00016
Scope and Contents
ESPAÑOL: Este episodio de "Tejiendo la Memoria 16: El Salvador, una trémula tierra", los narradores usan testimonios personales y entrevistas para describir los talleres de la gestión de riesgos y exposición "Tremula Tierra," patrocinado por el Museo de la Palabra y la Imagen. Los proyectos pretenden educar las comunidades sobre fenómenos naturales en El Salvador y como pueden tomar poder en estar preparados. ENGLISH: In this episode of "Weaving Memories 16: El Salvador, A...
Episode / Episodio
File — Box: Mupi-tlm, Folder: 00017
Scope and Contents
ESPAÑOL: En este episodio de "Tejiendo la Memoria 17: Villa el Rosario, la masacre que no fue, " Francisco Mena Sandoval "Manolo," ex-Capitán en la Fuerza Armada de El Salvador, describe su decisión de desobedecer las órdenes de su superior para ejecutar la comunidad de Villa El Rosario. Fue en Villa el Rosario donde Sandoval conoció a Evelyn Romero, una intermediaria entre Sandoval y los campesinos quien lo influyó a la decisión de unirse a las fuerzas rebeldes. Sandoval también describe la...
Episode / Episodio
File — Box: Mupi-tlm, Folder: 00018
Scope and Contents
ESPANOL: Este episodio de "Tejiendo la Memoria 18: Virginia Peña Mendoza, la comandante Chana" cuenta la historia de Virginia Peña Mendoza, conocido como Chana, y su participación en la guerra civil en El Salvador a través del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), las Fuerzas Populares de Liberación Farabundo Martí (FPL), y la Brigada Felipe Peña Mendoza. Incluye escritor y cineasta, Manuel Sorto, recordando Virginia, su hermano Comandante Felipe Peña, quien falleció en combate, su...
Episode / Episodio
File — Box: Mupi-tlm, Folder: 00019
Scope and Contents
ESPAÑOL: Este episodio de “Tejiendo la Memoria 19: Nunan Tal, Día de la Madre Tierra” describe las celebraciones que ocurren durante Nunan Tal, más conocido como Día de la Tierra (el 22 de abril) una celebración internacional de la tierra y medio ambiente. El episodio presenta una discusión sobre las relaciones entre la gente y la tierra, y como esas relaciones han cambiado con el mundo modernizando. El episodio presenta ideas para proteger la biodiversidad de nuestro mundo, y como evitar...
Episode / Episodio
File — Box: Mupi-tlm, Folder: 00020
Scope and Contents
ESPAÑOL: En este episodio de "Tejiendo la Memoria 20: La lucha de nuestros pueblos indígenas", los narradores usan testimonios y entrevistas para describir la lucha de las poblaciones indígenas para obtener el reconocimiento de sus derechos humanos y representación justa a través de la sistema política. Los abogados y activistas entrevistadas presentan una cronología de la lucha del pueblo indígena contra un sistema que no reconoce sus derechos, y momentos históricos en el movimiento...