Episode / Episodio

ESPAÑOL: En este episodio de "Tejiendo la Memoria 20: La lucha de nuestros pueblos indígenas", los narradores usan testimonios y entrevistas para describir la lucha de las poblaciones indígenas para obtener el reconocimiento de sus derechos humanos y representación justa a través de la sistema política. Los abogados y activistas entrevistadas presentan una cronología de la lucha del pueblo indígena contra un sistema que no reconoce sus derechos, y momentos históricos en el movimiento indígena en el Salvador. El episodio también se centra en la urgencia de preservar la cultura e identidad indígena en el país.

ENGLISH: In this episode of "Weaving Memories 20: Our Indigenous Peoples' Struggles," makes use of interviews and testimony to describe the fight of indigenous populations to obtain recognition of their human rights and fair representation within the political system. The lawyers and activists interviewed present a chronology of the struggle of indigenous communities against a system that does not recognize their rights, and historical moments in the indigenous movement in El Salvador. The episode also focuses upon the need for preserving indigenous identity and culture within the country.