Episode / Episodio

ESPAÑOL: En este episodio de "Tejiendo la Memoria 17: Villa el Rosario, la masacre que no fue, " Francisco Mena Sandoval "Manolo," ex-Capitán en la Fuerza Armada de El Salvador, describe su decisión de desobedecer las órdenes de su superior para ejecutar la comunidad de Villa El Rosario. Fue en Villa el Rosario donde Sandoval conoció a Evelyn Romero, una intermediaria entre Sandoval y los campesinos quien lo influyó a la decisión de unirse a las fuerzas rebeldes. Sandoval también describe la situación política que precedió a su decisión y refleja sobre los héroes olvidados de la guerra y la importancia de la memoria histórica.

ENGLISH: In this episode of "Weaving Memories 17: Villa El Rosario, The Massacre That Did Not Happen", Francisco Mena Sandoval "Manolo", former-Captain in the Armed Forces of El Salvador, through interviews, describes his decision to disobey orders from his superior to massacre the community of Villa El Rosario. It was in Villa El Rosario where Sandoval met Evelyn Romero, an intermediary between him and the peasants who influenced him to join the rebel forces. Sandoval also describes the political situation leading up to his decision and reflects on the forgotten heroes of war and the importance of historical memory