Episode / Episodio

ESPAÑOL: Este episodio de "Tejiendo la Memoria 16: El Salvador, una trémula tierra", los narradores usan testimonios personales y entrevistas para describir los talleres de la gestión de riesgos y exposición "Tremula Tierra," patrocinado por el Museo de la Palabra y la Imagen. Los proyectos pretenden educar las comunidades sobre fenómenos naturales en El Salvador y como pueden tomar poder en estar preparados.

ENGLISH: In this episode of "Weaving Memories 16: El Salvador, A Trembling Land", the narrators use interviews and testimonials to describe the risk management workshops and exhibit, "Trembling Land", sponsored by the Museo de la Palabra y la Imagen . These projects are designed to educate communities on the El Salvador's natural disasters and how they can empower themselves by being prepared.