first impression of America

Interview Description Victoria Fernández, de 66 años, le cuenta a su hija Norma Fernández, de 27, acerca de su vida en México, su inmigración a Estados Unidos, su esposo y sus experiencias criando a sus hijos. [Victoria Fernández, 66, tells her daughter Norma Fernández, 27, about her life in Mexico, her inmigration into the United States, her husband, and her experiences raising her children.] Facilitator Subject Log 1:25 VF habla de sus abuelitos y...

Interview Description Francisco Galindo (49), Nohemi Diaz de Leon (42), and Angelica Diaz de Leon (45) talk with their mother, Nohemi Galindo (73) about their experiences as a new immigrant family from Mexico in the 1970s. Facilitator Subject Log 01:45 Nohemi, madre, explica como lo conoció a su esposo y padre de sus hijos en San Luís, México, a través de un amigo mientras ella sembraba plantas, y la historia de su relación y matrimonio. 03: 20...

Interview Description Elsie Garza (54) talks with her niece Bernadine Ojeda De Sevilla (34) about her family's history. Facilitator Subject Log 03:00 Elsie talks about her mother. She tells a story about a time when Bernadine got very impatient with her Grandma Dolores. 13:50 Elsie's father died in 1960. He was killed in a car accident in Mexicali. Elsie was five when it happened. 17:50: Elsie tells a story about visiting her father's...

Interview Description Fidel Gomez (30) and Esperanza Ibarra (23) talk about their lives with their parents Evelina Fernandez (55) and José Luis Valenzuela (59). Facilitator Subject Log 05:40 Fidel talks about growing up in East LA. He talks about his school experiences. 08:48 Evelina talks about giving birth at White Memorial Hospital in East LA. She also talks about all of the different schools she attended and what it was like to be Mexican-American...

Interview Description Juan Carlos Gomez (37) talks with life partner John Latsko (45) about migrating to Los Angeles from Honderus, coming out to his family and being a volunteer in Los Angeles. Facilitator Subject Log 01:20 Juan Carlos talks about leaving Honduras for Los Angeles, CA. 06:00 Juan Carlos tells the story about how his family found out he was Gay. 10:30 Juan Carlos talks about not being able to find legal work in the United...

Interview Description José Jesus Gonzalez (49) y Ernesto Aguilar (46) hablan de politica. [José Jesus Gonzlaez (49) y Ernesto Aguilar (46) talk about politics. Facilitator Subject Log 01:10 José Jesus habla de la elecciones de Houston y la nueva alcalde que gano la eleccion. 05:20 José Jesus habla de la caracteristicas de la nueve alcalde. José dice que no le gusta. 13:30 José habla de las leys en Houston que estan a contra de los...

Interview Description Fina Guevara (64), talks with facilitator, Carolina Correa (30s), about her parents and why she is so proud of them. Facilitator Subject Log 01:00 Fina came in to talk about her parents, Irene Casada Montagno and Antonio Montagno. They raised Fina and her 3 siblings in Los Angeles. 04:43 Fina talks about her parent's backgrounds. Her father, originally from Mexico didn't speak English. Her mother had a strong influence on her....

Interview Description Ana Hepler, 59, talks to her daughter Tracy Hepler, 26, about her immigration to the United States, including the difficulties she encountered on the road, and her first months in America. Facilitator Subject Log 4:55 AH's plans of going to America. 7:20 AH's problems encountered as she traveled through Mexico on way to Los Angeles: being abandoned by bus driver, being denied shelter by woman who had previously promised to help...

Interview Description Etelvina Hernandez (81) is interviewed by her daughters, Monica García (47) and Maribel Barrera (45) about her childhood in México, her life in the U.S. and her job with Mary Kay Cosmetics. Facilitator Subject Log 1:39 Etelvina nació en Michocan; su abuela; no le gusta el rancho 5:34 getting trouble in school; started working at 14 years old; hours she worded; money that she earned 18:41 making food: tortillas and...

Interview Description José F. Hernandez (86) talks with his daughter Marie-Theresa hernandez (57) about being a funeral home owner in Rosenberg, Texas. Facilitator Subject Log 00:50 José talks about his parents being from Cahuilla, Mexico. His parents were Julia Nieto and Laro Hernandez. José was only a month old when his parents moved to Texas. 04:00 José talks about being a bazooka man in the Army when he was stationed in Japan. He enlisted in the...