Galindo, Francisco; Diaz de Leon, Nohemi; Galindo, Nohemi; Diaz de Leon, Angelica (mother/son/daughter/daughter). Yuma County Main Library, 2010-01-09T15:30:00
Interview Description
Francisco Galindo (49), Nohemi Diaz de Leon (42), and Angelica Diaz de Leon (45) talk with their mother, Nohemi Galindo (73) about their experiences as a new immigrant family from Mexico in the 1970s.
01:45 Nohemi, madre, explica como lo conoció a su esposo y padre de sus hijos en San Luís, México, a través de un amigo mientras ella sembraba plantas, y la historia de su relación y matrimonio.
03: 20 Nohemi, madre, cuenta donde nació su esposo y los nombres de sus suegros; cuenta los nombres de sus padres, pueblos de nacimiento de ellos y ella misma, y el año de su nacimiento.
04:20 Nohemi, madre, cuenta los nombres y el orden de nacimiento de sus siete hijos. Comparte que tuvieron tantos hijos porque ella y su esposo esperaban tener un segundo hijo. Ella y Nohemi, hija, se acuerdan que Nohemi, madre, y su esposo pensaban que sería hembra.
06:20 Nohemi, madre, se acuerda que su esposo desaparecía a la iglesia para dar gracias a dios después del nacimiento de cada hijo. Cuenta que ella siempre los presentaba al iglesia al día después.
07:30 Nohemi, madre, explica que su esposo se fue de Cagualipas a los EEUU, y la historia de su inmigración y la de los hijos y familia.
08:40 Francisco explica que los padres buscaban una vida mejor en los EEUU. Se acuerda de un problema que tuvieron con un agente de inmigración cuando viajaron a una competencia. Francisco tuvo que quedarse en EEUU solo con familiares mientras su papá los buscó al resto de la familia.
11:20 Angelica se acuerda de su ilusión en inmigrar a los EEUU, y los obstáculos en aprender inglés, y el colégio. Cuenta la historia académica de los hermanos, y el suceso de ir a la universidad.
13:10 Angelica cuenta la historia del viaje de Francisco y la familia para llevarlo a la universidad en Tucson, AZ, y los otros hermanos.
14:40 Nohemi, hija, se acuerda que el día de llegada a los EEUU calló en Halloween. Francisco se acuerda de sus primeras semanas difíciles en los EEUU que pasó solo con parientes, y la casa y el pueblo en cual se quedó.
17:00 Francisco se acuerda que su papá encontró y compró una casa en Yuma, AZ, para la familia.
17:35 Angelica pregunta de la crianza de los hijos. Nohemi, madre, considera lo duro que estudiaban los hijos.
19:00 Nohemi, hija, dice que el esfuerzo de los padres la motivó en trabajar duro en los estudios.
20:00 Nohemi, madre, considera la fuerza del amor familiar, y el sacrificio y esfuerzo de su esposo. Explica que lo hizo por los hijos, inspirado por ellos.
21:45 Nohemi, hija, habla de la inspiración de sus padres en aprender inglés, y como fue empresario el papá en abrir compañías agrícolas, pasar exámenes, y buscar y contratar su hermano para trabajar en alquilas.
23:35 Nohemi, madre, se acuerda de la diligencia de su esposo, su amor para el trabajo, y como arreglaba maquinaria el mismo cuando se descomponía.
24:55 Nohemi, madre, lee la historia del trabajo de Ernesto en los EEUU, y de sus esperanzas para los hijos.
26:00 Nohemi, madre, lee del empeño de Ernesto, la diligencia de su trabajo, y los detalles de su trabajo. Explica que alquilaba terrenos para sembrar y cultivar alfalfa, y compraba maquinaria para esta agricultura.
27:50 Nohemi, madre, se acuerda ayudándolo a Ernesto en el trabajo agrícola, siguiéndolo con la camioneta. Angélica y Nohemi, madre, se acuerda de como la fallaba la salud de Ernesto.
29:40 Nohemi, madre, se acuerda del interno de Ernesto al hospital por palpitaciones aceleradas.
31:30 Nohemi, hija, cuenta que Ernesto siempre estaba pendiente de los hijos. Comparte de una conversación con Ernesto cuando la apoyó sobre el matrimonio de Nohemi, hija.
33:10 Nohemi, madre, se acuerda de una conversación que tuvo con Ernesto sobre el salario e impuestos.
33:30 Francisco habla de la historia de Nohemi, madre. Ella cuenta como entró a una carrera en enfermería, y como consiguió trabajo en el hospital municipal.
35:00 Nohemi, madre, cuenta de sus primeros días como enfermera, y que se le caían los enfermos. Nohemi, madre, cuenta de un joven que llegó al hospital con su labio cortado. Ella tuvo que coserselo porque los médicos no estaban disponibles.
36:45 Nohemi, madre, se acuerda de asistir con los partos de varios niños en el hospital.
37:00 Angelica y Nohemi, madre, hablan de su asistencia en el quirófano y en cirugías.
37:50 Angelica comparte gracias por la salud, fortuna, y fuerza de su familia de inmigrantes. Nohemi, madre, dice cuan agradecida es de los EEUU y sus hijos. Francisco y Nohemi, hija, comparten sus gracias.
Topics covered:
-Ernesto, their father/husband and the impact his hard work had on the family. He opened up his own business in farm work even though he did not speak English.
-Nohemi's (mother) experience being a nurse.
-How and why the family came to the United States from Mexico.
-Experiences being a new immigrant family.
-Education
-How grateful they are to be in the United States.
Dates
- Creation: 2010-01-09T15:30:00
Topical
- Achievements and Awards
- Changes In Education
- Childcare
- Children
- Community Businesses
- Death
- Extended Family
- Farm Life
- Grandparents
- Immigration Stories
- Mexico
- Nursing
- Parents
- San Luís
- Schools
- Siblings
- Sonora
- Students
- Workday Life
- accidents
- anecdotes (humorous but true stories)
- college
- Ethnicity
- family naming and nicknames
- family trips and excursions
- farmwork
- first impression of America
- memories of former times
- money
- personal experiences
- spouse
Repository Details
Part of the Benson Latin American Collection, The University of Texas at Austin Repository
2300 Red River Street
Austin Texas 78712 United States
(512) 495-4578
bensonspecialcollections@austin.utexas.edu