family favorite songs and poems

Interview Description Bertha Ibarra Parle (62) read a prepared story about her family traditions growing up on the Mexican/American border. Facilitator Subject Log 1:13 growing up in Ciudad Juárez; living between two different worlds, two different cultures 6:35 El día de cócono; pumpkin pie; frijolitos, posole y guacamole; Posadas; ponche 14:34 the story of how her parents met; father couldn't go to war; meeting her mother at a dance...

Interview Description Sara Elena Loiza (47) talks with partner Ara Najarian (44) about her life in a multicultural family. Facilitator Subject Log 01:10 Sara talks about her father Larry Finkelberg. She talks about his family's lineage. 03:10 Sara talks about her mother who is originally from Mexico City. 16:00 Sara talks about the bakery her family owned. 24:40 Sara talks about her identity and growing up as a Jewish Latina in...

Interview Description Patricia Veliz Macal (42) habla con su mama Amanda Macal (72) de su trabajo con gente infectados con el virus VIH/SIDA. [Patricia Veliz Macal (42) talks with her mom Amanda Macal (72) about working with people with HIV/AIDS.] Facilitator Subject Log 00:40 Patricia nacio en Guatemala y es la menor de cuatro hermanos. 07:00 Patricia habla de la persona que la inspiro ha escribir una obra para educar gente de VIH/SIDA....

Interview Description Eliseo H Monclova (20) and his brother Iabeth Briones (16) talk about their family and their lives. Facilitator Subject Log 02:00 Iabeth talks about regrets and not joining clubs when he was in middle school. He talks about his fondness for Reggae. 04:00 Eliseo talks about moving in with his mother and half-brother Iabeth. 11:40 Iabeth and Eliseo talk about how they are related. They tell the story about their...

Interview Description Octavio Moreno (28) talks with facilitator Nina Porzucki (30) about his career as an opera singer. Facilitator Subject Log 00:33 Octavio was born in Hermosillo, MX. He talks about his family and what a great childhood he had. 10:30 Octavio talks about wanting to be a physicist when he was younger. He was fascinated with sound. He then tells the story about how he went from wanting to be a physicist, to a poet, to then wanting to...

Interview Description Maria Elena Perez (67) habla con su hija Liliana Perez (39) de su vida. [Maria Elena Perez (67) talks to her daughter Liliana Perez (39) about her life.] Facilitator Subject Log 03:10 Maria cuenta la historia de cuando vino a los Estados Unidos cuando tenia 37 años. 07:15 Maria habla de su papa y la novia que tuvo. Su mama murio cuando tenia 3 años. 19:50 Maria cuenta la historia de cuando se hizo ciudadana de los...

Interview Description Adam Fajardo (12), interviews his grandmother, Emilia Carrillo (63) about her experiences living in Mexico and the United States and her goals and dreams in life. Emilia talks at length about her father, her hero, who raised her. Facilitator Subject Log 01:00 Emilia talks about her childhood. She was born in the US, but moved to Mexico with her sister at 4 yrs old, where they were raised by their grandmother. 06:12 Emilia recalls...

Interview Description Mary Lorona (95) talks with her daughter, Lenore Stuart (63) about their family's history in Yuma and shares favorite family stories. She talks at length about the family piano. Facilitator Subject Log 01:46 Mary recalls starting the Yuma Historical Society. She explains why it is important for her to pass on the family stories. 04:32 Mary explains where her love of history came from. Her great aunt nana used to take her to the...

Interview Description Carlos Rodriguez and Armando Rodriguez are interviewed by their sister, Dolores Gallegos about the influence of their parents and their work within the Hispanic community in Houston, TX. Facilitator Subject Log :37 they sing Cielito Lindo; music is a big part of the Rodriguez family 5:12 their mother used to gather the kids together to say a rosary; music, education and religion 12:38 story of their mother being...

Interview Description Deborah Martinez (55) interviews her friend, Alfie Salazar (74) about her life, especially in relation to her identity as Hispanic. Facilitator Subject Log 02:19 Alfie talks about her patents, and her childhood on her father's farm in Monte Vista, CO where she was born. 06:14 Alfie tells stories of the magpie bird tattle telling (in Spanish!) on Alfie and her siblings and cousins when they would get into trouble....