family naming and nicknames

Interview Description Sandra Heralda, 59, talks to her sister Gracie Apodaca, 60, and her niece Corina Apodaca Lash, 32, about the community she grew up, her education and work life, and her mother. Facilitator Subject Log 5:55 SH recalls when she first grew aware that her family was poor and of her socioeconomic status. At her first job at City Hall, people would be surprised that someone had brown eyes. 11:00 SH remembers some of her favorite...

Interview Description Etelvina Hernandez (81) is interviewed by her daughters, Monica García (47) and Maribel Barrera (45) about her childhood in México, her life in the U.S. and her job with Mary Kay Cosmetics. Facilitator Subject Log 1:39 Etelvina nació en Michocan; su abuela; no le gusta el rancho 5:34 getting trouble in school; started working at 14 years old; hours she worded; money that she earned 18:41 making food: tortillas and...

Interview Description José F. Hernandez (86) talks with his daughter Marie-Theresa hernandez (57) about being a funeral home owner in Rosenberg, Texas. Facilitator Subject Log 00:50 José talks about his parents being from Cahuilla, Mexico. His parents were Julia Nieto and Laro Hernandez. José was only a month old when his parents moved to Texas. 04:00 José talks about being a bazooka man in the Army when he was stationed in Japan. He enlisted in the...

Interview Description Facilitator Alejandro interviews Jesse about his family history, and the car accident that killed his parents, leaving his brother Pedro, to raise 10 kids. Facilitator Subject Log 13:53 Sometimes people ask Jesse how long he has been in Texas, thinking he came recently. He tells them 8 generations. 14:29 Jesse thinks back to himself at 19 and doesn't know if he would've been able to do what his brother Pedro did....

Interview Description Hortencia Ibarra, 88, y su hija Rosario Ibarra Armenta, 67, hablan con su hijo/hermano José Luis Valenzuela, 59, acerca de la muerte de sus hijos/hermanos, especialmente de hija/hermana Teresa, de la violencia en México y su niñezes y amores. [Hortencia Ibarra, 88, and her daughter Rosario Ibarra Armenta, 67, talk to their son/brother José Luis Valenzuela, 59, about the death of three of their children/brothers, specially the death of daughter/sister Teresa, about the violence in...

Interview Description Bertha Ibarra Parle (62) read a prepared story about her family traditions growing up on the Mexican/American border. Facilitator Subject Log 1:13 growing up in Ciudad Juárez; living between two different worlds, two different cultures 6:35 El día de cócono; pumpkin pie; frijolitos, posole y guacamole; Posadas; ponche 14:34 the story of how her parents met; father couldn't go to war; meeting her mother at a dance...

Interview Description Graciela Kavullo (68) talks with husband Timothy Kavulla (65) about her grandmother Adelida Garza Reyes and her work as a midwife in Mexico. Facilitator Subject Log 01:00 Graciela talks about having trouble knowing how to pronounce her grandmother's name when she was a younger child. She remembers always calling her "Abuelita "[grandmother] Ipa. 05:00 Graciela talks about how her grandmother got into midwifery in Mexico after she...

Interview Description Felicitas Larios, 69, conversa con su hija Lorena Larios-Magaña, 41, acerca de su niñez en México, su vida adulta en los Estados Unidos y sus experiencias amorosas y laborales. [Felicitas Larios, 69, talks to her daughter Lorena Larios-Magaña, 41, about her childhood in Mexico, her adult life in the United States, and her love and work experiences.] Facilitator Subject Log 3:00 Vida de FL en el rancho donde nació. "Crecer ahí fue...

Interview Description Laura Murphy (56) interviews her aunt, Henrietta Green Leon (81) about Henrietta's life growing up in Yuma, living with her husband all over the country and the time the two have spent together. Facilitator Subject Log 00:50 Henrietta's nicknames: Lemon and Titi. 04:30 Henrietta remembers being the first Hispanic in Pep Club; Laura remembers electing the first Hispanic homecoming queen. 08:10 Henrietta met her...

Interview Description Sara Elena Loiza (47) talks with partner Ara Najarian (44) about her life in a multicultural family. Facilitator Subject Log 01:10 Sara talks about her father Larry Finkelberg. She talks about his family's lineage. 03:10 Sara talks about her mother who is originally from Mexico City. 16:00 Sara talks about the bakery her family owned. 24:40 Sara talks about her identity and growing up as a Jewish Latina in...