family naming and nicknames

Interview Description José Barrios Ureño, 89, habla con su nieta Cindy Mosqueda, 29, sobre su niñez en México, su migración a los Estados Unidos, sus orgullos y su familia. [José Barrios Ureño, 89, talks to his granddaughter Cindy Mosqueda, 29, about his childhood in Mexico, his migration to the United States, his proudest accomplishments, and his family.] Facilitator Subject Log 3:05 JB habla de cuando vino a Salinas, California, como participante en...

Interview Description Maria Guadalupe F. Benavides (56) habla con su hija Diana Eloisa Benavides de su vida (29). [Maria Guadalupe F. Benavides (56) talks with her daughter Diana Eloisa Benavides (29) about her life.] Facilitator Subject Log 00:50 Maria cuenta su primera memoria de cuando tenia dos años en Tamazula, MX. Cuenta una historia de cuando se quemo su casa. 04:00 Maria cuenta la historia de como llego a los Estados Unidos. Tenia 18 años...

Interview Description Siblings Aliyavor Betancourt, 42, and Maria Silva, 39, reflect on their upbringing, remember their mother, and discuss Maria's relationship with her husband. Facilitator Subject Log 1:00 Siblings remember their mother, who immigrated alone from Mexico and who raised her children alone. 3:05 Siblings introduce their father, who escaped from Cuba and who never exercised a parent role. 7:00 Siblings reflect on the life...

Interview Description Yolanda Blanco remembers the life of her husband Victor, who suffers from Parkinson's and dementia, and discusses the love and care that family, friends, and coworkers have displayed for him. Facilitator Subject Log 1:20 Fecha y lugar de nacimiento de Victor. 2:00 (Full switch to English) Childhood jobs: taking water and lunches to mine workers. 3:05 Parents' divorce and move to the United States. Genealogy...

Interview Description Jane P Blea (76) talks with daughter Grace Blea-Nunez (47) about growing up in Villanueva, NM (a town her grandparents founded), meeting her husband and raising her family in Colorado. Facilitator Subject Log 02:20 Jane was born and raised in Villanueva, NM. The village was founded by her grandparents who were Gallegos from Spain. They founded the town, which was originally named "Cuesta ", but was then changed to Villanueva....

Interview Description Grace (47) interviews her father, José (75), about his childhood in New Mexico, meeting his wife for the first time, and his children. Facilitator Subject Log 3:30 José's best memories from childhood were getting new toys and a horse from his father. 12:40 José didn't know English when he first started school. He could only speak Spanish. 19:30 José was working at a State Hospital the first time he met his wife. They...

Interview Description Maricela "Mari "Bobadilla (40) y su esposo Cesar "Fabi "Bobadilla (41) hablan de cómo se conocieron, sus hijos, su familia, y la comida que Fabi cocina. Maricela "Mari "Bobadilla (40) and her husband Cesar "Fabi "Bobadilla (41) talk about how they met, their children, their family and Fabi's cooking. Facilitator Subject Log 1:10 Mari cuenta cómo se conocieron en México 3:55 Mari describe la boda y cuando tuvieron a su primera...

Interview Description Jael intrevisa a su padre, Efren, sobre su viaje a los Estados Unidos, su familia y valores, y su historia. Jael interviews her father, Efren, about his journey to the US, his family and values, and his history. Facilitator Subject Log 2:29 Efren enseñó a sus hijos que la educación es lo más importante. Con la educación se puede crecer. Efren taught his children that education is the most important. Education allows you to...

Interview Description Luz Burrows-Henrice (57) is interviewed by her daughters, Cristina Castro (24) and Maria Calzada (34) about coming to the United States from Chile and her career, marriage, and divorce. Facilitator Subject Log 1:20 Luz' childhood in Chile; parents names; grew up with her grandparents; work ethic from her grandfather 7:26 fears of what what would happen to Luz in the U.S.; Luz' father was in the U.S.; how hard it was to leave...

Interview Description Edgar Bustillo, 13, tells his friend and teacher Jay McAdams, 46, about his life in Honduras and adjustment to time in Los Angeles, his aspirations, and his views on social issues and marriage. Facilitator Subject Log 0:57 EB talks about adjusting to school life in Los Angeles after arriving from his native Honduras. EB talks about the village where he grew up. 5:40 EB talks about his father's death, his views on it, the funeral,...