family naming and nicknames

Interview Description Adam Fajardo (12), interviews his grandmother, Emilia Carrillo (63) about her experiences living in Mexico and the United States and her goals and dreams in life. Emilia talks at length about her father, her hero, who raised her. Facilitator Subject Log 01:00 Emilia talks about her childhood. She was born in the US, but moved to Mexico with her sister at 4 yrs old, where they were raised by their grandmother. 06:12 Emilia recalls...

Interview Description José Ramirez, Jr. (62) talks with his wife Magdalena Santos Ramirez (61) about growing up in Laredo,TX, their work as social workers, family history, and genealogy. Facilitator Subject Log 1:01 Magdalena was born in Laredo, TX; description of her parents and extended family 8:49 Magdalena describes her siblings; lessons that her parents taught her: education 20:32 becoming a social worker; Hispanic culture is...

Interview Description Brisehida Ramirez Martens (36) is interviewed by facilitator Whitney Henry-Lester about being smuggled into the U.S. from Mexico as a young child and her experience growing up in the United States and becoming a mother. Facilitator Subject Log :58 born in Monterrey Mexico in the "green cross "; things she remembers about childhood: grew up without a father, brother died in infancy 10:03 mother is a very proud person; coyote...

Interview Description Vince Ramirez (85) talks with his daugher Nancy Ramirez (45) about living in East LA, being a pilot during WWII and his life. Facilitator Subject Log 01:00 Vince talks about his father Vicente Ramirez and his work as a machinist. Vince is from Nogales, AZ. 03:20 Vince talks about why his parents moved him and his siblings from Nogales, AZ to Los Angeles, CA. 09:30 Vince tells stories about being a Mexican-American kid...

Interview Description Raul Humberto Rios, 51, y su esposa Maria Gabriela Restrepo, 56, hablan de su niñez, su relación e hijos y su migración a los Estados Unidos. [Raul Humberto Rios, 51, and his wife Maria Gabriela Restrepo, 56, talk about their childhood, their relationship and children, and their migration to the United States.] Facilitator Subject Log 4:13 MR habla de la casa en la que creció en el pueblo de La Ceja, localizado en el departamento...

Interview Description P. Rebeca Reyes (42) talks with her brother Aaron Serraino-Reyes (35) about fleeing El Salvador during the Civil War and immigrating to the United States with their family. Facilitator Subject Log :52 How they ended up in Corpus Christi, TX; leaving San Salvador in 1972; Rebeca's memories of arriving on the bus 4:24 sightseeing in Mexico City; taking Pan Am flight to Houston, TX; first memories of arriving in the United States...

Interview Description Paula Rincón (74) is interviewed by her daughter, Cynthia Rincón (40) and her granddaughter, Stacey Crawford (31) about her advice as a mother and woman. Facilitator Subject Log 1:17 story of going to the park with her grandmother who wanted to give her advice 7:50 Paula's marriage was very traditional, deciding to express herself; marriage is 100% 18:51 Bringing God into your home; "nuestra herencia "is the gold that...

Interview Description Magda Rivera (40) talks with friend Poli Marichal (55) about being a Latina in Los Angeles, CA. Facilitator Subject Log 02:30 Poli talks about how she met Magda. Magda was performing in a play and Poli wanted to start a new film. 08:00 Magda and Poli talk about Puerto Rican Spanish and how it's different from other Spanish. Poli talks about the first days she was in LA and working for an art organization called "Self Help...

Interview Description Martha Elena Robles de Fernandez (60) habla de su niñeza y Salvador Fernandez (62) habla de su vida. [Martha Elena Robles de Fernandez (60) talks about her childhood and Salvador Fernandez (62) talks about his life.] Facilitator Subject Log 01:00 Martha nacio en Zacatecas y habla de su familia. 02:40 Martha habla de la primera vez que conocio a su esposo. 18:30 Salvador habla de su vida en Zacatecas, MX....

Interview Description Carlos Rodriguez and Armando Rodriguez are interviewed by their sister, Dolores Gallegos about the influence of their parents and their work within the Hispanic community in Houston, TX. Facilitator Subject Log :37 they sing Cielito Lindo; music is a big part of the Rodriguez family 5:12 their mother used to gather the kids together to say a rosary; music, education and religion 12:38 story of their mother being...