family naming and nicknames

Interview Description María Muñoz, 65, habla con su hijo Alberto Flores, 42, acerca de sus recuerdos más alegres y tristes, de inmigración a y vida en los Estados Unidos y de los problemas familiares. [Maria Muñoz, 65, talks with her son, Alberto Flores, 42, about their happiest and saddest memories of immigration and life in the US and about family problems.] Facilitator Subject Log 1:30 Momento más alegre de vida de MM: legalización en los Estados...

Interview Description Frank Carrillo (54) talks with his wife, Nancy Ngai Carrillo (52) about their 32 year relationship, the impact their interracial marriage had on their families and their lives, and about their adopted Puerto Rican/Mexican/Chinese son, Alex. Facilitator Subject Log 01:31 Both Nancy and Frank explain their family's initial understandings of each other's culture. Nancy was not supposed to marry out her race. Frank's grandparents resented the...

Interview Description Bernard Ojeda Sr. (59) talks with daughter Bernadette Gilby (35) about his childhood, his time in the military and raising three kids as a single father. Facilitator Subject Log 00:55 Bernard talks about why he had to raise his three children on his own. 12:50 Bernard talks about not learning how to speak English until he was 5-years-old. 23:00 Bernard describes why he dropped out of high school. 28:38...

Interview Description Chandra Olague and Pedro Miguel "Mike "Olague, married, recount their relationship and marriage on their fifteenth anniversary. Facilitator Subject Log 1:10 Mike recounts time in jail. 2:30 Mike recounts meeting Chandra. 9:55 Mike recounts jail time after couple returns to Arizona from Washington. "She was sending letters every day. " 14:40 Chandra's version of meeting Mike. "Then, I knew. "...

Interview Description Rosalia Olaya (40) habla con su amiga Silvia Jimenez (55) de su vida en Oaxaca, Mexico y cuenta su viaje de Oaxaca a Los Angeles, CA. [Rsalia Olaya (40) talks with her friend Silvia Jimenez (55) about her life in Oaxaca, MX and her emigration from Oaxaca to Los Angeles.] Facilitator Subject Log 01:00 Rosalia habla de su vida en Oaxaca. Cuenta la historia de como llego a Los Angeles. 04:00 Rosalia cuenta la historia de como...

Interview Description Carmen Ornelas-Perez, 69, tells her friend and mentee Erica Jacquez, 35, about her pioneering career in Democratic Party politics, shares lessons learned, and gives Erica advice for a future career in politics. Facilitator Subject Log 1:00 CP recalls the sense of community felt in East LA while she was growing up and shares from neighborhood anecdotes. 5:00 CP talks about segregation in the local public pool: Latino children...

Interview Description Ruben Ortega (38) and his brother Hugo Ortega (44) talk about coming to the United States, their love of cooking, and opening up a restaurant. Facilitator Subject Log 1:20 descendents are Spanish; sentimental people originally came from Mexico; Hugo came from Mexico in 1984 10:36 piñatas, Ruben would steal the clay pots to make piñatas; mother is a beautiful human being 22:01 American dream; exchange dolares for...

Interview Description Juan Cuevas (33) interviews his mother Harriet Ottenstein about her life, career as a pianist, and family. Facilitator Subject Log 1:20 Harriet's parents built a succah in the back yard in their home in NJ to celebrate their Jewish heritage of harvest and life on the fields. 6:10 Harriet wanted to be a pianist since she was 4. She could tell what song was on a record just by looking at the grooves. 11:05 Harriet met...

Interview Description Javier Pacheco, de 49 años, entrevista a su madre Guadalupe Pacheco, de 81 años, y a su tía María Saldivar, de 85 años, sobre sus vidas laborales y sus experiencias viviendo en la ciudad de Los Angeles. [Javier Pacheco, 49, interviews his mother Guadalupe Pacheco, 81, and his aunt, 85, about their working lives and their experiences living in Los Angeles.] Facilitator Subject Log 1:00 JP introduces his family and the purpose of...

Interview Description Juan Carlos Padilla, 34, shares with his wife Cindy Saavedra, 31, the story of how he migrated to the United States and, after many years of attending school while working, he obtained his engineering degree. Facilitator Subject Log 0:40 JP remembers his grandfather and the fun memories he has of the "rancho "where his grandfather lived. At the rancho, he chased cows, played with his bothers, and rode horses. 6:50 JP talks about...