family naming and nicknames

Interview Description Leticia Martinez (51)and her husband, Everardo Martinez-Inzunza (54) talk about their family backgrounds, how they came to the US, and reflect on their Mexican-American identity. Facilitator Subject Log 00:53 Everardo shares his immigration story from Mexico. The US was not as he imagined it would be. He was now the minority and experienced racism. 06:38 Leticia talks about her background and how she came to the US. Her...

Interview Description Ofelia Sofia Mendoza habla con su amiga y compañera de trabajo, Martha Beltrán, acerca de su trabajo, los recuerdos de su niñez, la manero como afronta las dificultades de estar ciega y sus aspiraciones para el futuro. [Ofelia Sofia Mendoza talks to her friend and coworker Martha Beltrán about her work, her childhood memories, the ways in which she thrives despite being blind, and her future aspirations.] Facilitator Subject Log...

Interview Description Maria Meza-Ayala (89) habla con su hija Maribel Meza (25) de su vida en Mexico. [Maria Meza-Ayala (89) talks with her daughter Maribel Meza (25) about her life in Mexico.] Facilitator Subject Log 01:20 Maria cuenta una historia de su papa en Mexico. El era "Cristero "y soldados lo mataron cuando Maria tenia 7 años. 08:10 Maria describe el rancho de su familia en Mexico. 22:00 Maria cuenta la historia de cuando pago...

Interview Description Macario Ramirez (74) is interviewed by Whitney Henry-Lester (26) about his childhood summers working with his father as a migrant worker, and his career as a businessman and activist. Facilitator Subject Log :42 Macario was born in San Antonio, TX of Mexican parents; six siblings; parents' immigration from Mexico 5:00 driving a WW II Jeep to travel the migrant route; shy or embarrassed to work the fields; segregated community...

Interview Description Eliseo H Monclova (20) and his brother Iabeth Briones (16) talk about their family and their lives. Facilitator Subject Log 02:00 Iabeth talks about regrets and not joining clubs when he was in middle school. He talks about his fondness for Reggae. 04:00 Eliseo talks about moving in with his mother and half-brother Iabeth. 11:40 Iabeth and Eliseo talk about how they are related. They tell the story about their...

Interview Description Angel Mora, de 69 años, y su esposa Rogelia Mora, de 67 años, le cuentan a su hija Jasmine Mora, de 25 años, sus historias de como llegaron a los Estados Unidos, incluyendo como escaparon a Inmigración y las veces que los deportaron, y además hablan de su matrimonio, sus esfuerzos para mandar a sus hijas a escuelas privadas y el orgullo que sienten por sus hijas. [Angel Mora, 69, and his wife Rogelia Mora, 67, share with their daughter Jasmine Mora, 25, their immigration stories,...

Interview Description Juanita Alice Mora, 69, tells her son Dino Mora, 46, about her parents, her life in East L.A., her schooling, and her husband. Facilitator Subject Log 1:05 JM's parents were born in Chihuahua, Mexico, but settled in East Los Angeles. 4:10 JM recalls the schools she attended in East Los Angeles, some of her teachers, and shares anecdotes about the services that schools offered. 10:24 JM recalls meeting her husband....

Interview Description Jaime Moreno (79) is interviewed by his daughter, Jenalie Moreno (35) about growing up in Mexico, soccer, playing in a Mariachi band, and his love of travel. Facilitator Subject Log :52 nació en Jalisco, México; nombres de sus padres; sus 9 hermanos 5:42 la primera vez he saw his wife; what English he knew: "I love you my darling. " 10:09 coming to play soccer in Houston, TX; he had visited Laredo and San Antonio on...

Interview Description Octavio Moreno (28) talks with facilitator Nina Porzucki (30) about his career as an opera singer. Facilitator Subject Log 00:33 Octavio was born in Hermosillo, MX. He talks about his family and what a great childhood he had. 10:30 Octavio talks about wanting to be a physicist when he was younger. He was fascinated with sound. He then tells the story about how he went from wanting to be a physicist, to a poet, to then wanting to...

Interview Description Carlos Mosqueda (56) talks with his daughter Cindy Mosqueda (29) about being born in Mexico, moving to Texas when he was six and then moving with his family to Los Angeles, Ca. Facilitator Subject Log 00:49 Carlos talks about being born in Salamanca, Guanajuato, Mexico. He Lived there until he was six. His father was Bartolo Mosqueda and his mother was Juana Mosqueda. 5:20 Carlos talks about his fondness for dairy farms. He...