Box Mupi-tlm
Container
Contains 28 Results:
Episode / Episodio
File — Box: Mupi-tlm, Folder: 00021
Scope and Contents
ESPAÑOL: Este episodio de “Tejiendo la Memoria 21: Roque Dalton, la palabra del volcán” describe la vida y las obras del poeta y activista político Roque Dalton. El programa presenta un homenaje al legado de Dalton, que continua viviendo a través de su obra poética. Ese homenaje presenta una descripción de la poesía de Dalton, que se enfoque en numerosas temas como: el país, la historia, el pueblo indígena, la narrativa y testimonio. El episodio también incluye una breve biografía de Roque...
Episode / Episodio
File — Box: Mupi-tlm, Folder: 00022
Scope and Contents
ESPAÑOL: Este episodio de "Tejiendo la Memoria 22: Qué es el MUPI?" relaciona la historia del Museo de la Palabra y la Imagen - cuando nació la idea para el Museo, su misión, su importancia según sus trabajadores, y el rol de la memoria histórica en un país posguerra. El episodio contiene entrevistas breves con el fundador y los empleados del MUPI. ENGLISH: This episode of "Weaving Memory 22: What is MUPI?" relates the history of the Museo de la Palabra y la Imagen - when the...
Episode / Episodio
File — Box: Mupi-tlm, Folder: 00023
Scope and Contents
ESPAÑOL: Este episodio de “Tejiendo la Memoria 23: Sumpul, el río que rompe el mundo” detalla la historia del Rio Sumpul en el departamento de Chalatenango, y la Masacre Rio Sumpul que ocurre el 14 de Mayo, 1980. El episodio describe los contextos históricos del evento, lo que ocurre durante la masacre, y los subsiguientes efectos históricos y sociales de la masacre. Incluye testimonio de José Venancio Enríquez, un sobrevivido de la masacre. ENGLISH: This episode of “Weaving...
Episode / Episodio
File — Box: Mupi-tlm, Folder: 00024
Scope and Contents
ESPAÑOL: Este episodio de “Tejiendo la Memoria 24: Juego de los Izalcos” introduce el Juego de los Izalcos, un juego didáctico, diseñado por MUPI con el propósito de enseñar la comunidad salvadoreña—de niños hasta los adultos—sobre la comunidad indígena de los Izalcos. El episodio presenta una descripición del juego, como una puede jugarlo, e información sobre la vida y cultura de los Izalcos. ENGLISH: This episode of “Weaving Memory 24: Game of the Izalcos” introduces the Game...
Episode / Episodio
File — Box: Mupi-tlm, Folder: 00025
Scope and Contents
ESPAÑOL: Este episodio de “Tejiendo la Memoria 25: Marcha de Maestr@s de 1965 en San Salvador” habla del desarrollo de la Asociación Nacional de Educadores Salvadoreños y la Marcha de Maestr@s en San Salvador. Con testimonio del sociólogo Adolfo Flores Cienfuegos, este episodio explora el comienzo del movimiento de solidaridad de maestr@s, su persecución política, y como MUPI está trabajando para preservar las memorias de este momento histórico. ENGLISH: This episode of “Weaving...
Episode / Episodio
File — Box: Mupi-tlm, Folder: 00026
Scope and Contents
ESPANOL: Este episodio de “Tejiendo la Memoria 26: Honduras de un golpe” relata los eventos del golpe militar de Honduras el 28 de junio 2009, y provee información sobre la película documental “Quien Dijo Miedo? Honduras de un Golpe.” Usando testimonio de Katia Lara, director del documental, el episodio presenta una cronología de los eventos, y la crisis económica y constitucional que ocurre después del golpe. ENGLISH: This episode of “Weaving Memory 26: Honduras’s Coup” recounts...
Episode / Episodio
File — Box: Mupi-tlm, Folder: 00027
Scope and Contents
ESPAÑOL: Este episodio de "Tejiendo la Memoria 27: Monseñor Romero y la amistad" habla de la amistad cercana que tuvo el Monseñor Romero con la familia Cabrera. Señora Santos Delmi Campos, la viuda de Cabrera, cuenta que el Monseñor le encargó 400 diapositivas de su vida a ella, meses antes de su asesinato. Treinta años después la Señora Campos entregó las fotos al Museo de la Palabra y la Imagen con que ellos hicieron la exposición, "Monseñor Vive!" ENGLISH: This episode of...
Episode / Episodio
File — Box: Mupi-tlm, Folder: 00028
Scope and Contents
ESPAÑOL: Este episodio de “Tejiendo la Memoria 28: Amada Libertad 2” contiene extractos de un entrevista con Argelia de Quintana, la madre de la poeta Amada Libertad (Leyla Patricia Quintana Marxelly) sobre la vida, carrera literaria, y activismo guerrillera de su hija. Mezclando los extractos de la entrevista con hechos y fechas importantes en la vida de Amada Libertad, este episodio presenta una biografía de una de las poetas más conocidas en El Salvador. ENGLISH: This episode...