Episode / Episodio

ESPAÑOL: Este episodio de “Tejiendo la Memoria 21: Roque Dalton, la palabra del volcán” describe la vida y las obras del poeta y activista político Roque Dalton. El programa presenta un homenaje al legado de Dalton, que continua viviendo a través de su obra poética. Ese homenaje presenta una descripción de la poesía de Dalton, que se enfoque en numerosas temas como: el país, la historia, el pueblo indígena, la narrativa y testimonio. El episodio también incluye una breve biografía de Roque Dalton, y fragmentos del audio con Dalton leyendo una de sus poemas.

ENGLISH: This episode of “Weaving Memory 21: Roque Dalton, the Word of the Volcano” describes the life and work of poet and political activist Roque Dalton. The program presents an homage to Dalton’s legacy, which continues living through his poetic works. This homage presents a description of the poetry of Dalton, which centers on several themes, such as: homeland, history, the indigenous community, narrative and testimony. The episode also includes a brief biography of Roque Dalton, and audio clips of Dalton reading one of his poems.