Skip to main content

Museo de la Palabra y la Imagen's Radio Venceremos radio program collection

 Collection
Identifier: 2011-26

Scope and Contents Note

Files in this collection are arranged chronologically.

Additions to this collection from MUPI are ongoing and this guide is updated periodically.

Dates

  • Creation: 1981-1986

Language of Materials

Spanish

Access Restrictions

Unrestricted.

Use Restrictions

These materials are made available by the University of Texas Libraries solely for the purposes of research, teaching and private study. All intellectual property rights are retained by the legal copyright holders. The University of Texas does not hold the copyright to the content of this file. Formal permission to reuse or republish this content must be obtained from the copyright holder.

Historical Note

Radio Venceremos ("Radio We Will Overcome"), was the clandestine radio station for the Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN), that broadcasted news, interviews, updates from the battlefield, and political analysis twice daily during the eleven year Salvadoran Civil War (1981-1992). Radio Venceremos acted as the official voice of the FMLN and was considered a high-priority target during the Civil War by the Salvadoran Armed Forces because of its far-reaching transmission and popularity.

Broadcasting from the mountains of Morazán in northern El Salvador, Radio Venceremos was founded to provide an alternative to the government-owned media outlets in El Salvador, and to act as a tool for disseminating information about the guerrillas and their goals, without putting citizens at risk of being arrested. In 1979, Ejercito Revolucionario del Pueblo (ERP) Commander Joaquin Villalobos and Venezuelan filmmaker “Maravilla” decided that the best solution to the FMLN’s lack of access to mass media was to build a mobile clandestine radio station that could broadcast throughout the country. Commander Jorge Melendez explained the decision to pursue a radio station because “They [the police] can arrest you for holding a leaflet, but they can’t arrest a voice” [1]. After commissioning the creation of a mobile radio transmitter, Maravilla and Commander Villalobos recruited Venezuelan radio broadcaster Carlos Henríquez Consalvi (“Santiago”) to be in charge of the radio station. Although initially Santiago was responsible for all aspects of Radio Venceremos, such as writing, broadcasting, and setting up the transmitter, the station grew to contain a team of approximately 25 guerrilla fighters who shared tasks such as security, broadcasting, political research, conducting offsite interviews, and monitoring international news networks. The first broadcast of Radio Venceremos took place on January 10, 1981, in conjunction with the FMLN’s Final Offensive [2]. Initial broadcasts focused upon the mission of the guerrillas, their political ideals, and reports from the battlefield, but programming soon expanded to contain interviews with locals living in Morazán, artistic expression such as musical performances and poetry readings; advice for those interested in supporting guerrilla efforts, and reading letters written in by both local and international supporters. Radio Venceremos also broadcast appeals to the Red Cross to ensure adequate care from prisoners of war taken by the Salvadoran armed forces, and presented some of the earliest testimonies of the atrocities of war. Rufina Amaya, the sole survivor of the Massacre at El Mozote in which the Salvadoran Armed Forces killed over 800 civilians in the northern mountains of Morazán on December 11, 1981[3], first presented her testimony on Radio Venceremos. Throughout the 11-year war, Radio Venceremos continued its daily broadcasts, frequently while in the midst of air raids from the armed forces, and with fewer than 30 cumulative days off-air as a result of attacks from the Salvadoran Armed Forces [4]. In 1992, with the Peace Accords of Chapultepec signed, Radio Venceremos continued to broadcast, but was no longer solely associated with the FMLN. In 1994, Santiago left his position as broadcaster for Radio Venceremos to found the Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI) in San Salvador, which houses the Radio Venceremos archive. In 2010, MUPI and UT Libraries Human Rights Documentation Initiative partnered to digitize and provide online public access to the Radio Venceremos archive.

References

  1. [1] López Vigil, José. Rebel Radio: the Story of El Salvador’s Radio Venceremos. Trans. Mark Fried (Willimantic, CT: Curbstone Press, 1994)
  2. [2] Henríquez Consalvi, Carlos. Broadcasting the Civil War in El Salvador: a Memoir of Guerrilla Radio. Trans. Charles Leo Nagle, AL Prince. (Austin, TX: University of Texas Press, 2010)
  3. [3] Danner, Mark “The Truth of El Mozote” New Yorker. 6 December 1993. http://markdanner.com/1993/12/06/the-truth-of-el-mozote/, Last accessed 30 September 2013
  4. [4] Henríquez Consalvi, Carlos. Broadcasting the Civil War in El Salvador: a Memoir of Guerrilla Radio. Trans. Charles Leo Nagle, AL Prince. (Austin, TX: University of Texas Press, 2010)

Full Extent

432 digital audio files

Abstract

TheMuseo de la Palabra y la Imagen’s Radio Venceremos radio program collectioncurrently contains 432 digital audio files of radio broadcasts transmitted by Radio Venceremos throughout the Salvadoran Civil War (1981-1991). Additions to the collection are ongoing.

Acquisition Information

Donation.

Existence and Location of Copies

Audio excerpts and selected radio programs, in addition to resources on the history and development of Radio Venceremos, are also available for streaming/access at the Museo de la Palabra y la Imagen’s website:

Processing Information

Processing information not available.

Title
Museo de la Palabra y la Imagen’s Radio Venceremos recordings
Status
Edited Full Draft
Author
Human Rights Documentation Initiative
Date
2013
Language of description
English
Script of description
Latin
Language of description note
Finding aid written in English.

Revision Statements

  • 2021 January: Edited by Carla O. Alvarez to fix compliance check errors to prepare for the migration to new TARO website.
  • 2021 November: Edited by Devon Murphy to update control access terms and formatting based on the TARO Control Access List.
  • 2025 July: Revised by Ryan Sullivant to fix validation errors prior to ingestion into ArchivesSpace.

Repository Details

Part of the Human Rights Documentation Initiative Repository

Contact:
Austin Texas 78712