Zapata, Ana Valencia; Serrano, Herbert (mother/son). East L.A. Public Library, 2010-02-15T10:30:00

File — Interview-ID: MBY006198

Interview Description

Ana Valencia Zapata habla con su hijo, Herbert Serrano, sobre su inmigración a los Estados Unidos de El Salvador, su mamá y su esfuerzo para superar.

[Ana Valencia Zapata tells her son, Herbert Serrano, about her immigration to the US from El Salvador, her mother and her efforts to overcome.]

Facilitator Subject Log

01:00 Orígen de Ana y su familia en El Salvador, los raíces de la familia.

05:06 Viniendo a EEUU a los 16 años, los cambios y diferencias.

11:45 Despues del [high school], Ana regresó a El Salvador y se casó. El matrimonio no funcionó y regresó a EEUU embarrasada. No quería quedar en El Salvador donde estaba la guerrilla desarrollando.

19:55 Ana conoció a su segundo esposo en una clases de estatisticas.

23:26 El pérdido de la mamá de Ana.

28:00 Deseos para los nietos y [regrets.]

32:20 La educación y cambios en las oportunidades.