Yañez, Antonio; Yañez, Manuela (interviewee/interviewer). San Luis Library, 2010-01-28T12:00:00

Antonio Yañez, de 80 años, y su esposa Manuela Yañez, de 72 años, hablan sobre las condiciones de trabajo en los campos de Salinas (California) y Arizona, las cuales los llevaron a unirese a la huelga de la unión de trabajadores campesinos (UFW, por sus siglas en Inglés), las exigencias de la unión y las lecciones que aprendieron del líder sindical Cesar Chavez.

[Antonio Yañez, 80, and his wife Manuela Yañez, 72, talk about the working conditions in the agricultural fields in Salinas (CA) and Arizona before the creation of the United Farm Workers union (UFW), the union's demands, and the lessons the couple learned from union leader Cesar Chavez.]

2:40 AY habla de la violencia que los huelguistas de la UFW sufrieron a manos de los Teamsters, un sindicato de trabajadores de camiones que se declaro en contra de la unión de campesinos.

5:30 AY habla de los problemas de salud que sufrían los campesinos.

10:10 AY cuenta sobre la lucha para adoptar el asadón largo.

11:40 Descripción de Chavez como persona, mención de su religiosidad.

13:30 Condiciones antes de las huelgas y exigencias de la unión.

18:45 Un día típico durante la huelga.

22:20 Tácticas de los rancheros para que los campesinos votarán contra la unión.

27:00 MY habla de su orgullo al ayudarle y trabajar con Chavez.

38:30 MY cuenta como erán sus contactos con las personas que se reusaban a participar en la huelga (los esquiroles).

42:05 AY and MY reflexionan sobre sus esfuerzos: "Todo ese sufrimiento no era en valde. "