Skip to main content

Suarez, José Leonardo; Ramirez, Anastasio Moron; Suarez, Alejandra (father/father-in-law/daughter), 2010-11-16T14:30:00

 File — Interview-ID: MBY006118

Interview Description

José Suarez (45), his wife, Alejandra Suarez (42) and his father-in-law, Anastasio Ramirez (78) talk about their lives, immigrating to the US from Mexico.

Facilitator Subject Log

01:39 Anastosio (78) recuerda criar sus hijos como padre soltero. Tuvo que ser padre y madre.

3:01 Anastosio recuerda como cuidaba a sus hijas cuando estaban enfermas.

4:05 Anastasio era un comerciante de frutas y verduras en Mexicali.

4:50 Anastasio recuerda su tristeza cuando sus 6 hijas se fueron de case, dejandolo solo.

06:22 Alejandra (42) recuerda emigrar a los EEUU despues de su esposo, José.

7:25 Alejandra describe el proceso que paso para obtener la ciudadania Americana. Esta contenta de ser ciudadana de los EEUU y de Mexico, y se considera igualmente libre en un lugar que en el otro.

8:23 Alejandra explica que en el EEUU, solo es posible triunfar si trabajas.

8:35 Alejandra describe su hijo, un soldado en el US army, y su hija, que esta en el grado 11.

9:34 Alejandra explica porque quiere estudiar para ser enfermera.

11:00 José (45) emigro a los EEUU en 1986 con papeles. En 1987, empezo a trabajar en Calexico, CA. Aunque era contador en Mexico, en los EEUU tuvo que trabajar en McDonald's porque no tenia licensia para ser contador en los EEUU y no hablaba ingles.

12:10 José describe las dificultades de trabajar en el sector de "fast food. "

12:35 José describe sentirse humillado cuando le cortaron las horas en McDonald's. Se fue en uniforme de McDonald's a pedir un trabajo en Jack-in-the-Box.

15:05 El primer dia trabajando en Jack-in-the-Box, lo pusieron a José en la parrilla. Cada 5 minutos se acercaba el jerente, hasta que al final le dijo a José que el se quedaria ahi a trabajar.

15:45 José trabajo en Jack-in-the-Box por 12 anios. Ahi, aprendio ingles y termino a cargo de muchos restaurantes.

16:35 José trabajaba en Calexico, pero su familia vivia del lado mexicano del borde. Era dificil porque muchas veces trabajaba en el turno de noche y al mismo tiempo estaba estudiando en la universidad.

18:00 José explica como empezo a activar en la politica en San Luis, AZ. Lo eligieron como miembro del cabildo municipal. En Mexico no habia participado en la politica. Desde 1996-98 fue un miembro del cabildo, y de 1998-2000 fue el vice alcalde de la ciudad.

19:08 José recuerda cuando emigro con su familia a Tucson, AZ. Despues de eso se mudaron a Yuma.

19:41 José explica como termino trabajando para Merrill Lynch en educacion financiera para la comunidad hispana. El ayuda a la gente a planificar sus situaciones financieras.

21:15 En 2008, José regreso al cabildo de San Luis, AZ. Cree que puede ser nominado como vice alcalde otra vez mas.

22:15 José describe su orgullo por sus hijos. Esta orgulloso que pudo demonstrar que se puede triunfar en los EEUU, pero cree que tiene mucho por delante.

23:00 José cree que la vida de los imigrantes es dura, especialmente la barrera del lenguaje. Es importante que los imigrantes sientan orgullo por sus costumbres y que aprendan de las culturas de los EEUU.

24:15 José explica porque se considera mexico-americano.

25:06 José cree que la comunidad hispana tiene raizes profundas y es una cultura tremendo. Pero el EEUU es un pais de imigrantes y leyes, y les toca aprender de este pais.

25:45 José explica que todo lo que su familia ha logrado ha sido con el apoyo de su esposa.

Dates

  • Creation: 2010-11-16T14:30:00

Language of Materials

Interview in Spanish