Episode / Episodio

ESPANOL: Este episodio de "Tejiendo la Memoria 08: El Salvador 1932, cicatriz de la memoria," habla de la insurrección campesina que ocurrió en el año 1932 causada por la caída del precio internacional del café. Por medio de entrevistas y testimonios personales de gente que vivió durante y después, se cuenta la historia, la situación económica, y las ramificaciones culturales del año 1932. El programa concluye con unas palabras expresando la importancia de recordar el pasado.

ENGLISH: This episode of "Weaving Memory 08: El Salvador 1932, Scars of the Past," speaks of the rural population's insurrection in 1932, caused by the international fall of the price for coffee. Through interviews and personal testimonies of people who lived during and after, the program discusses the history, economic circumstances, and the cultural ramifications that occurred as a result of the events of 1932. The program concludes with a few words expressing the importance of remembering the past.