Centroamerica sin Censura: Mujeres Abriendo Caminos,, 2007

ESPAÑOL: Esta grabación fue creada por la colectiva de radio, Mujeres Abriendo Caminos, para transmisión en KPFK 90.7, una radio comunitaria en Los Angeles, California. Incluye una conversación con Ana Silvia Monzón, locutora del programa de radio guatemalteco, Voces de Mujeres, sobre la memoria histórica de las mujeres, sus aportes a través de la historia, la migración y la sociedad de violencia que enfrentan. También se anuncia el congreso de mujeres del enero 2007.

ENGLISH: This recording was created by the radio collective, Mujeres Abriendo Caminos, for broadcast on KPFK 90.7, a community radio station in Los Angeles, California. It includes a conversation with Ana Silvia Monzón, host of the Guatemalan radio program, Voces de Mujeres, about the historical memory of women, their contributions through history, migration and the society of violence they face. The women's congress of January 2007 is also announced.