Box 1

Container

Contains 43 Results:

5. "Der Toyt fun a farlorinem bor (4-7-33)" p. 25—33 (published and translated in Holland in Hoysgekenat)

File — Box: 1

Found in: Benson Latin American Collection, The University of Texas at Austin / Samuel Leibowitz Papers / Short Stories / Pen Carbon Book (each page initially one original with two carbon sheets; for items 1 to 6 and 8, only second carbon sheet remains; item 7 has two carbon sheets of each page)

6. "Un der tremp hot gelakht" (n.d.) p. 34—36

File — Box: 1

Found in: Benson Latin American Collection, The University of Texas at Austin / Samuel Leibowitz Papers / Short Stories / Pen Carbon Book (each page initially one original with two carbon sheets; for items 1 to 6 and 8, only second carbon sheet remains; item 7 has two carbon sheets of each page)

7. "A Groysn dank dir Hitler! (8-6-33)" p. 37—40

File — Box: 1

Found in: Benson Latin American Collection, The University of Texas at Austin / Samuel Leibowitz Papers / Short Stories / Pen Carbon Book (each page initially one original with two carbon sheets; for items 1 to 6 and 8, only second carbon sheet remains; item 7 has two carbon sheets of each page)

8. "Vayse kafers" (n.d.) p. 41—45 (English translation by Joseph Sherman with recuperated Yiddish text and other related material published in Jewish Affairs, v. 52, no. 3 [Spring 1997], pp. 53-78)

File — Box: 1

Found in: Benson Latin American Collection, The University of Texas at Austin / Samuel Leibowitz Papers / Short Stories / Pen Carbon Book (each page initially one original with two carbon sheets; for items 1 to 6 and 8, only second carbon sheet remains; item 7 has two carbon sheets of each page)

9. p. 100: first sentences of letter in English (n.d.)

File — Box: 1

Found in: Benson Latin American Collection, The University of Texas at Austin / Samuel Leibowitz Papers / Short Stories / Pen Carbon Book (each page initially one original with two carbon sheets; for items 1 to 6 and 8, only second carbon sheet remains; item 7 has two carbon sheets of each page)

1. Irish Free State Hospitals Sweepstake Ticket BM 06273 "Run at Epsom, England June 6th 1934" "To be drawn at Dublin June 4th 1934"

File — Box: 1

Found in: Benson Latin American Collection, The University of Texas at Austin / Samuel Leibowitz Papers / Assorted / Assorted items found inside "Pen Carbon Book":

2. Letter of Leibowitz to L. Yudaiken, Apr. 17, 1943 "copy no. 4" (1 p.)

File — Box: 1

Found in: Benson Latin American Collection, The University of Texas at Austin / Samuel Leibowitz Papers / Assorted / Assorted items found inside "Pen Carbon Book":

1. Letter? Speech? (appears to be a "Farewell Address")"Lomir zikh gezegenen! Gevidmet dem Poneyveyzer Rov tsu zayn farlarn Afrike kayn Lite!" (8—12—34)

File — Box: 1

Found in: Benson Latin American Collection, The University of Texas at Austin / Samuel Leibowitz Papers / Assorted / Other literary genres

2. Poem:"Two ends" (Typescript in English) At end:"East London (April, 1941), S. Leibowitz" 2 p.: p. 1 is an original; p. 2 is a carbon.

File — Box: 1

Found in: Benson Latin American Collection, The University of Texas at Austin / Samuel Leibowitz Papers / Assorted / Other literary genres

First draft preceded by text from something else

File — Box: 1

Found in: Benson Latin American Collection, The University of Texas at Austin / Samuel Leibowitz Papers / Short Stories / Other short stories / 5. "Der meserl"