B. "On 'Gringo,' 'Greaser,' and Other Neighborly Names,", 1964-1968, 1975, 1983-1987, undated

Manuscript pages, notes, and bibliographies related to Paredes's research on bilingual jokes and tales. The project originated with his 1962-1963 field collecting trips. Related material can be found in Subseries I, Subseries1, C, with the Uncle Remus con Chile manuscript material, and in the "Notes" card file in Series VII.